Bárbara se sienta en el sofá de cuero. César se sienta a su lado. Tiene el vaso lleno otra vez.

CÉSAR

Nadie sabe esto. Solo Graciela. Y Manuel.

BÁRBARA

Yo no soy nadie, César. Yo estoy aquí. Para usted.

César toma un trago largo. Le tiembla la mano.

CÉSAR

Antes de casarme con Graciela... tuve un hijo. Con una mujer del pueblo. Una campesina.

Bárbara abre los ojos. Finge sorpresa.

BÁRBARA

¿Un hijo?

CÉSAR

Graciela se enteró. Me obligó a alejarlos. A la madre y al niño. Los mandé lejos con dinero. Pero nunca los volví a ver.

BÁRBARA

Dios mío, César... ¿Y el niño? ¿Dónde está?

CÉSAR

No sé. Llevo treinta años buscándolo. Contraté a un investigador.

(MORE)

50.

CÉSAR (CONT'D)

Me mandó una carpeta con pistas. Pero todavía no encuentro nada concreto.

BÁRBARA

(acercándose más)

¿Y dónde tiene esa carpeta?

CÉSAR

En el granero. Bajo llave. Es el único lugar donde Graciela no puede llegar. Manuel tiene las llaves. Él es el único que sabe dónde está todo.